Tempo de leitura: menos de 1 minuto
Os cognatos são duas palavras semelhantes em dois idiomas, no nosso caso, Inglês e Português, ou seja, muitas vezes provenientes da mesma raiz latina. Existem os Verdadeiros e os Falsos.
A) Os verdadeiros Cognatos ou cognatos são palavras parecidas na sua tradução do inglês para o português:
Eg.:(ex.:)
– RECEIVE / wrici:v / = receber
– TEAM / ti:m / = time
Outros exemplos de verdadeiros cognatos: attention, capital, dictionary, international, system, university.
B) Os falsos cognatos, como o nome sugere, são palavras meio enganosas e, mesmo semelhantes ao português, tem significados completamente diferentes:
Eg.:(ex.:)
– INTEND / intend/ = pretender
– REALLY / wri:li / = verdadeiramente
– ACTUALLY / ‘ectuali/ = realmente
– PRETEND / pritend/ = fingir
E para finalizar deixamos um vídeo explicativo, produzido pelo G1, mais um exercício prático desenvolvido pela Editora Abril:
Esperamos que você tenha gostado desse assunto: importante para quem quer falar e entender Inglês com clareza.
Conheça a Nova Página de Jogos e Exercícios da Rede Inglesa —>
Link permanente
Este sempre foi um assunto que me preocupou, imagine você querendo falar uma coisa e acaba dizendo outra… Mas através de materiais explicativos como este, percebo que não é tão complicado como pensava. Gostei muito do vídeo e do exercício, bastante esclarecedores… Agradeço!!!
Link permanente
Olá, Ariovaldo!
Fico feliz que tenha gostado! Trazer atividades que coloquem o nosso leitor diante da realidade prática, em que ele deve usar o idioma, é uma filosofia que permeia nosso conteúdo.
Um abraço!