Como usar o TO e o FOR

Tempo de leitura: 2 minutos

DivulgaçãoMuitas vezes, quando vamos falar uma frase que seja necessário o uso de TO ou FOR, ficamos na dúvida sobre qual devemos escolher. Este artigo vai mostrar, através de exemplos práticos e de um vídeo explicativo, como é simples utilizá-los corretamente.


Utilização Prática do TO e FOR:

a) Utilizamos TO para endereçar a algo ou alguém – ou seja, transfere-se para… deseja-se…
Eg.:(ex.:)
– Happy birthday to you.: Feliz aniversário pra você.
– Marry Christmas to you.: Feliz natal pra você.
– I will write a letter to you.: Escreverei uma carta pra você. (a carta é minha)
– I want to talk to you.: Eu quero falar com você. (“TO” igual a “COM”)

Outros usos comuns do TO:

1. USADO COMO “À” ou “AO”
Eg.:(ex.:)
– Let’s go to the beach.: Vamos à praia.
– Let’s go to the movies.: Vamos ao cinema.
– Everyday I go to school.: Todo dia eu vou à escola.

2. COMO FORMADOR DO INFINITIVO ” TO”
É igual ao nosso “R” (formador do infinitivo, que é o nome do verbo em Português) ou seja, com exceção dos modais, todo verbo em Inglês é precedido por “TO”.
Eg.:(ex.:)
TO BE , TO LOVE, TO KNOW, TO WORK.
Todo verbo em Português tem o “R” no final, que é a desinência do Infinitivo. – Ser. estar, amar, saber, trabalhar.

3. USA-SE “TO” APÓS A GRANDE MAIORIA DOS VERBOS EM INGLÊS
Eg.:(ex.:)
– You have to go to church.: Você tem que ir à igreja. (perceba o ir, NO INFINITIVO)
– We have to buy some magazines.: Temos que comprar algumas revistas.

b) Utilizamos FOR quando nos referimos a alguma coisa que vai beneficiar uma pessoa, fazer algo por alguém.
Eg.:(ex.:)
Question → Can you write a letter for me?: Podes escrever uma carta para mim? (ou seja, eu estou ocupado e quero a sua ajuda para escrever a carta.)
Answer → Yes, I can do it for you.: Sim, eu posso escrevê-la por você.
– I have a present for you.: Tenho um presente para você. (“Eu comprei e…” tenho um presentepara você)
– Take one dollar and buy some cigarretes for me.: Leve um dólar e compre alguns cigarros paramim. (Você também pode dizer: …and buy me some cigarretes.)

Obs.: FOR, normalmente é traduzido pela palavra POR, EM VEZ DE. – A FAVOR DE…

O vídeo a seguir produzido pela engVid, mostra outros exemplos interessantes:

Esperamos que você tenha entendido claramente sobre a utilização dessas duas palavras, bastantes populares no dia a dia dos falantes da língua inglesa. Em caso de dúvida, sugestão ou elogios deixe um comentário abaixo.

Conheça a Página de Jogos e Exercícios da Rede Inglesa —>

21 Comentários

  1. Jessica Maria

    Esse assunto sempre gerou dúvidas em mim, e por incrível que pareça, nunca foi abordado com clareza nos cursos que já frequentei…. Através desse artigo consegui aprender como usá-los corretamente… Thanks a Lot!

    Responder
  2. McGuelrretti

    Definitivamente eu agora aprendi como usar essas duas preposições. "Very cool"

    Responder
  3. Ana Silva

    Essa é umas das dúvidas mais horrendas para quem estuda Inglês. Era, depois de su explicação. não tem como.

    Valeu!!!

    Responder
  4. Prof. Ricardo Roberto

    É verdade. Breve estraremos abordando novas situações. Seja Bem Vindo.

    Responder
  5. Alissa

    Só uma pergunta:

    No exemplo "Can you write a letter for me?", não deveria ter um TO antes do write? Para indicar que o verbo está no infinitivo?

    Responder
  6. Rede Inglesa - Admin

    A gramática diz que NÃO SE USA "TO" APÓS O MODAL CAN . ex.: I CAN GO (= Eu posso ir) PORÉM, APÓS VERBOS NORMAIS. EX: I WANT TO TALK TO YOU ( QUERO FALAR COM VOCÊ)

    Responder
  7. bastian

    de onde vc tirou esse video??w ela explica muito bem!!!! por favor diga como acho mais videos dela ensinando inglês obrigado!!!

    Responder

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *